Mál og mál
Ég hef komist ad tví undanfarid ad ég tharf ad breyta ýmsu í eigin lífi. Hef ég tví ákvedid ad ödlast (og halda) fullkomna sjálfsstjórn. Og haetta ad lifa tvöföldu lífi. Já takk.
Mig dreymdi til daemis ad ég var ad a fara ad giftast írskukennaranum! Hvad er hann ad rydjast inn í draumana mína!? Ég var haestánaegd og hann líka og ég var í raudum sokkum en annar theirra var nú eitthvad biladur. Sídan var ég allt í einu komin inn í einhvern bíl um hávetur og bílinn átti ad draga í sjóinn. Og út um rúduna sá ég hvar Ásgerdur systir mín var ad skreyta jólatré inni í húsi. Ekki er öll vitleysan eins.
Í gaer var ég í tíma í textagreiningu og vid lásum einhvern stuttan fréttadálk um kosningarnar á Spáni. Thad sem einkenndi textann m.a. og gerdi hann daemigerdan fréttastílstexta var fjöldi tökuorda og erlendra orda adlagadur ad tékkneskunni. Ég spurdi hví í ósköpunum slíkt vaeri daemigert fyrir ritstíl í bladi og kennarinn sagdi ad thad baeri vitni um thekkingu og greind! Suss og svei. Their aettu ad senda hreinsunarelda íslenskunnar hingad til Tékklands og kenna theim ad haetta ad sletta í blödin. Tharna voru svo sem althjódleg ord, sem ekki eru thýdd, t.d. socialista, politika, parlamentní, teroristy, en svo var tharna sögnin identifikovat, sem sagt identify, lýsingarordid subtle - en í 3. stigi, eins og einhver myndi skrifa söbtelastur!!!! og alls kyns önnur vitleysa. Ekki furda ad ég aetti erfitt med ad skilja textann thegar their gátu ekki einu sinni notad tékkneska ordid fyrir forsaetisrádherra, neinei, premier...
Írska ordid duine, borid fram dinna thýdir manneskja. Elá thýdir önnur og er borid fram ella. Thannig ad ef madur segir elá duine á írsku thá hljómar thad alveg eins og Ella Tinna. Svo thýdir skásta ad vera satisfied, willing, pleased....
Í gaerkvöldi fór ég í leikhús, sá Krysář, sem ég held ad thýdi meindýraeydir. Ég skemmti mér vel. Minnir mig á ad í tharsídustu viku fór ég á La Bohéme Puccinis. Uppáhaldid mittt. Ég var nú samt ekkert yfir mig hrifin, íslenska uppfaerslan var miklu betri! Rodolfo og Schaunard voru alls ekkert sérstakir og heyrdist lítid í theim í byrjun, en thad var líka vegna thess ad hljómsveitin lék of sterkt. Benoit bar af theim öllum á svidinu thegar hann kom til sögunnar. Loksins einhver med almennilega rödd! Mimi var audvitad frábaer, en Musetta algjörlega mislukkud. Ótrúlega ódramatísk og hreinlega kjánaleg, vaeldi eins og sírena á haestu tónunum og var bara alls ekki nógu gód. Ég var heldur ekki nógu ánaegd med svidid, en einhvers konar plata úr forljóti plasti hékk skáhöll 45 grádur nokkurn veginn yfir svidinu og myndadi súd í íbúd Rodolfos og co. Thad gerdi thad ad verkum ad thad var enginn út- eda inngönguleid inn í svidid, ef svo má ad ordi komast, heldur thvaeldust söngvararnir inn um litla hurd til vinstri. Mér fannst thad frekar hallaerislegt thví hurdin var frekar lítil og almennt lítid pass til innkomu sem gerdi thaer allar ad vonum áhrifaminni. Ég meina, hin vidkvaema innkoma Mimiar og hún hrökklast inn um einhverja pappahurd úti í horni!!!!!! Hún á ad nálgast haegt innan úr svidinu...til daemis..... jaeja, en audvitad var margt annad gott og flott thótt íbúdin hans Rodolfos hafi verid halló.
Hei, ég kem heim 10. júní. Ef einhver vill ná í mig á flugvöllinn og hýsa mig í nokkra daga er sá hinn sami bedinn ad gefa sig fram vid lögreglu.
Mig dreymdi til daemis ad ég var ad a fara ad giftast írskukennaranum! Hvad er hann ad rydjast inn í draumana mína!? Ég var haestánaegd og hann líka og ég var í raudum sokkum en annar theirra var nú eitthvad biladur. Sídan var ég allt í einu komin inn í einhvern bíl um hávetur og bílinn átti ad draga í sjóinn. Og út um rúduna sá ég hvar Ásgerdur systir mín var ad skreyta jólatré inni í húsi. Ekki er öll vitleysan eins.
Í gaer var ég í tíma í textagreiningu og vid lásum einhvern stuttan fréttadálk um kosningarnar á Spáni. Thad sem einkenndi textann m.a. og gerdi hann daemigerdan fréttastílstexta var fjöldi tökuorda og erlendra orda adlagadur ad tékkneskunni. Ég spurdi hví í ósköpunum slíkt vaeri daemigert fyrir ritstíl í bladi og kennarinn sagdi ad thad baeri vitni um thekkingu og greind! Suss og svei. Their aettu ad senda hreinsunarelda íslenskunnar hingad til Tékklands og kenna theim ad haetta ad sletta í blödin. Tharna voru svo sem althjódleg ord, sem ekki eru thýdd, t.d. socialista, politika, parlamentní, teroristy, en svo var tharna sögnin identifikovat, sem sagt identify, lýsingarordid subtle - en í 3. stigi, eins og einhver myndi skrifa söbtelastur!!!! og alls kyns önnur vitleysa. Ekki furda ad ég aetti erfitt med ad skilja textann thegar their gátu ekki einu sinni notad tékkneska ordid fyrir forsaetisrádherra, neinei, premier...
Írska ordid duine, borid fram dinna thýdir manneskja. Elá thýdir önnur og er borid fram ella. Thannig ad ef madur segir elá duine á írsku thá hljómar thad alveg eins og Ella Tinna. Svo thýdir skásta ad vera satisfied, willing, pleased....
Í gaerkvöldi fór ég í leikhús, sá Krysář, sem ég held ad thýdi meindýraeydir. Ég skemmti mér vel. Minnir mig á ad í tharsídustu viku fór ég á La Bohéme Puccinis. Uppáhaldid mittt. Ég var nú samt ekkert yfir mig hrifin, íslenska uppfaerslan var miklu betri! Rodolfo og Schaunard voru alls ekkert sérstakir og heyrdist lítid í theim í byrjun, en thad var líka vegna thess ad hljómsveitin lék of sterkt. Benoit bar af theim öllum á svidinu thegar hann kom til sögunnar. Loksins einhver med almennilega rödd! Mimi var audvitad frábaer, en Musetta algjörlega mislukkud. Ótrúlega ódramatísk og hreinlega kjánaleg, vaeldi eins og sírena á haestu tónunum og var bara alls ekki nógu gód. Ég var heldur ekki nógu ánaegd med svidid, en einhvers konar plata úr forljóti plasti hékk skáhöll 45 grádur nokkurn veginn yfir svidinu og myndadi súd í íbúd Rodolfos og co. Thad gerdi thad ad verkum ad thad var enginn út- eda inngönguleid inn í svidid, ef svo má ad ordi komast, heldur thvaeldust söngvararnir inn um litla hurd til vinstri. Mér fannst thad frekar hallaerislegt thví hurdin var frekar lítil og almennt lítid pass til innkomu sem gerdi thaer allar ad vonum áhrifaminni. Ég meina, hin vidkvaema innkoma Mimiar og hún hrökklast inn um einhverja pappahurd úti í horni!!!!!! Hún á ad nálgast haegt innan úr svidinu...til daemis..... jaeja, en audvitad var margt annad gott og flott thótt íbúdin hans Rodolfos hafi verid halló.
Hei, ég kem heim 10. júní. Ef einhver vill ná í mig á flugvöllinn og hýsa mig í nokkra daga er sá hinn sami bedinn ad gefa sig fram vid lögreglu.
|
0 Comments:
Skrifa ummæli
<< Home